Soldatenpost

1917 Brief an Gustav /3
Die Möglichkeit einer Vergrößerung bietet die PDF - bitte das Dokument anklicken.

Transkription

1917 Brief an Gustav 28.2.1917
Quelle: privat

.....

Drei Tage, drei Nächte die Fahrt gedauert,
Und immer im Zuge zusammengekauert
Saß Dein Vater, dem unbekannten Ziele zu,
Für neue Arbeit gerüstet, ohne Rast, ohne Ruh.
Durchs Ungarland gings, über den Dnjestr, über den Stryi,
Hinauf in die Karpathen, zum Opor, schnell wie noch nie.
Es rollte der Zug, und wenn Nacht brach herein,
Streckte man von sich, so gut es ging beide Bein’!
Und wenn dann der Morgen durchs Fenster lacht,
Und er gerufen: He! Aufgewacht!
Dann hatte der Zug schon wieder viele Kilometer gefressen.
Wir haben geschlafen und Dich nicht vergessen.

.....

 

Flußnamen: Dnjestr, Stryi, Opor, Moldau.
*) Judetul, Valcea : Ort in der Verwaltungseinheit Valcea im südl. Rumänien
**)Falkenhayn, von, Erich (1861-1922), preußischer General, Schlacht von Verdun in Frankreich, 1916. Und Führer der 9. Armee im Rumänienfeldzug 1917. (Wikipedia)